Terminologi

I sjonglering finnes det en del terminolgi som kan ligne på den brukt i mer dagligdags uttale, men som avviker i betydning. Her kan du lese noen av disse. I denne guiden er hovedsakelig de engelske termene brukt, med referanser fra de norske. Dette er fordi sjongleringsmiljøet opererer stort sett på engelsk, og det er i hver enkelts interesse å forstå hva vi snakker om.

Backcrosses: Å føre armen bak ryggen og kaste objektene slik at de krysser ryggraden og kommer opp over motsatt skulder. Her vil objektene som regel lande i motsatt hånd av den som kastet. Se også "shoulder throws". Se Back ryggen.

Backxx: Se "backcrosses".

Bak ryggen: Se "backcrosses".

Baller: Runde objekt en sjonglerer med. Terminologisk snakker en gjerne om "ball" som laget av plast eller gummi. Se også "beanbag".

Beanbag: Liten sydd, rund "beholder" av stoff, helst en PVC-type som kalles "ultralær". Beanbags er foretrukket av de fleste sjonglører. Se også "ultraleather".

Cascade: Basismønster for sjonglering av oddetall. (3 baller, 5 baller, 7 baller etc.)

Claw: Se "Clawing".

Clawing: Å sjonglere med håndbaken opp og fange ballene som med en "klore"-bevegelse.

Dobler: Se "doubles".

Doubles: Å sjonglere kjegler med to rotasjoner på hvert kast. Se også "triples".

Duplex: Multiplex meed to objekter.

Endurance: Utholdenhet. Fokus på å sjonglere et gitt antall objekter så lenge som mulig. Vanligvis 5 objekter eller mer, i WJF-konkurranser 8+ ringer, 7+ kjegler og 9+ baller. I IJA-konkurranser 8+ ringer, 8+ baller og 6+ kjegler. Se også "isolated endurance".

Flash: Å gjøre X kast og X mottak med X objekter. Se også "full flash".

Flat fronts: Å sjonglere ringer eller kjegler slik at en publikummer som ser deg forfra, vil se disse slik han vanligvis gjør når han ser deg fra siden. Se "full reverse".

Flats: Å sjonglere Kjegler uten rotasjon.

Full reverse: Å sjonglere et mønster slik at alle kast går fra et ytterpunkt av mønsteret og inn mot midten eller den andre siden.

Fontene: Se "fountain".

Fountain: Basismønster for sjonglering av partall. (2 baller, 4 baller, 6 baller etc.)

Full flash: Å kaste X objekter én runde i høyde for X+2 - i siteswap vil dette si f.eks. 7777700 for en 5 ball full flash.

Half shower: Mønster der alle objektene krysser til den andre hånden, men den ene hånden kaster på utsiden og over mønsteret, mens den andre kaster på innsiden som i en vanlig kaskade.

Hold: Siteswap 2. Her vil man i ett slag holde et objekt uten å gjøre noe med det.

IJA: Se "International Jugglers' Association".

International Jugglers' Association: Organisasjon som i likhet med WJF fremmer sjonglering som en sport, men her med scenekunst inkorporert som et element.

Isolated endurance: WJF-konsept der gjør 7 baller, 7 ringer, 7 kjegler eller backcrosses med 5 kjegler mens en står på en stol eller annen plattform som begrenser bevegelse av føttene. Dette er for å fokusere på demonstrasjon av kontroll over sjongleringsmønstrene slik at en kan sjonglere uten behov for å flytte på seg.

Kaskade: Se "cascade".

Kvalifisering: Å gjøre 2XY kast og mottak der X er antall objekter og Y er antall hender, med mindre du sjonglerer med 1 hånd, som ut fra siteswap brukt regnes som 2 hender.

Mills Mess: Et triks popularisert av Steve Mills, der et antall objekter sjongleres i et mønster hvor hvert tredje kast og mottak er under motsatt hånd. Se Mills Mess under 3 baller.

Multiplex: Å kaste 2 eller flere objekter samtidig fra samme hånd.

Numbers: Fokus på sjonglering av mange objekter.

Outside throws: Kast som går fra en ytterkant av mønsteret og inn mot midten eller over mønsteret og til den andre siden. Benyttes i Half shower, Mills Mess og annet. Se også "full reverse".

Overhead throws: Å sjonglere over hodet. Det finnes flere forskjellige teknikker for dette, men disse deles vanligvis inn i "albuene ut mot sidene" og "albuene pekende fremover".

Over hodet: Se "overhead throws".

Pancakes: Å sjonglere ringer slik at de roterer likt pannekaker du snur i luften med en stekepanne.

Piruett: Se "360".

Quadruples: Se "quads".

Quadruplex: Multiplex av 4 objekter.

Quads: Å sjonglere kjegler med fire rotasjoner på hvert kast.

Quintuplex: Multiplex med 5 objekter.

Revers: Se "reverse".

Reverse: Se "outside throws".

Shoulder throws: Å kaste objekter slik at de kommer opp bak skulderen på den armen som kastet objektet. Her vil de da gjerne returnere til hånden de kom fra, men det finnes unntak.

Shower: Å sjonglere i en "sirkel".

Singles: Å sjonglere kjegler med én rotasjon på hvert kast. Se også "doubles".

Siteswap: Notasjonssystem for sjonglering. Kan sammenlignes med noter som notasjonssystem for musikk. Se Siteswap.

Sjonglere: Se "kvalifisering".

Spin: Se "360" for "piruett", se "spinn" for Kjegler.

Spinn: Rotasjon på kjegler. En tommelfingerregel er at antall rotasjoner på hver kjegle når du sjonglerer antall kjegler, er at de skal rotere like mange ganger som du har kjegler i den hånden som holder færre enn eller like mange kjegler som den andre. Se også "Singles", "Doubles, "Triples" og "Quads".

SS: Se "siteswap".

Three-stage: Som "two-stage", men med flere enn to steg.

Tower: Se "97531 family".

Tripler: Se "triples".

Triples: Å sjonglere kjegler med tre rotasjoner på hvert kast. Se også "quads".

Triplex: Multiplex med tre objekter.

Two-stage: Å gjøre en 360, 540, 720 eller annet ved å kaste 1 eller flere objekter opp, fulgt av andre som går høyere enn dette. En 180, 360 eller annet utføres under det første objekter, man tar i mot dette, og fullfører neste eller flere rotasjon(er) før det følgende objektet kommer ned.

Ultraleather: PVC-type som er forveksling likt lær/skinn, men er mye tynnere og egner seg derfor til å sy sjongleringsballer av.

Ultralær: Se "ultraleather".

Vanilla Siteswap: Se "siteswap".

Vindmølle: Se "windmill".

Windmill: Ensidet mønster der den ene hånden gjør "En under" og den andre gjør "En over". Resulterer i et sirkellignende mønster.

Whirlwind: Gjøres med 3 objekter. Den vanligste versjonen er å kaste 579000222 med en 360 for "00", en for "02" og en for "22". Kalles også "3-stage 1080".

WJF: Se "World Juggling Federation".

World Juggling Federation: Organisasjon som promoterer sjonglering som sport. Startet av Jason Garfield i 2000, har siden 2004 holdt flere sett konkurranser. Se www.thewjf.com .

180: Å kaste et antall objekter opp i luften og vende kroppen 180 grader under dem.

2-stage: Se "two-stage".

360: Å kaste et antall objekter opp i luften og gjøre en full rotasjon av kroppen under dem. Dette gjøres som regel som en "full flash" av X, eller X-2, der du da vil holde 2 objekter mens du snur deg.

3-stage: Se "three-stage".

720: Tilsvarende 360, men med en dobbel rotasjon.

97531 family: Triks der objekter kastes i en slik rekkefølge at de første lander sist og de siste lander først. Dette ser gjerne ut som hva alle kan huske fra store fontener utenfor hoteller i syden der vann sprutes høyt opp for så å se ut som hele vannsøylen stopper opp samtidig og detter sammen som et høyhus under rivning.

Flere punkter kommer. Kommenter gjerne dersom du ser at det mangler noe.