Siteswap

Av Rasmus Rimestad

INTRO
Du har sikkert selv erfart hvor dårlig det funker å forklare et avansert triks uten å demonstrere det. Derfor har det i sjongleringsmiljøet etterhvert oppstått et notasjonssystem for å beskrive triks på en oversiktlig måte.

Systemet heter siteswap. En norsk oversettelse er ikke å oppdrive, og det er kanskje like greit siden en hvilken som helst utenlandsk sjonglør vil forstå "siteswaps" mens for eksempel "side-bytt" eller "kaste-baller-rundt-omkring-notasjon" vil nok få ham/henne til å lure litt. I denne artikkelen vil jeg bruke siteswaps.

Denne artikkelen er tenkt til å være en veldig grunnleggende introduksjon. Siteswaps har blitt utviklet ganske langt og omfatter etterhvert også multiplexing (å kaste flere baller fra samme hånd samtidig) og forskjellige måter å kaste baller (under armen, bak ryggen, revers osv.) Dette vil ikke bli tatt hensyn til. Heller ikke vil køller eller ringer eller fakler eller motorsager bli tatt hensyn til, men jeg kommer til å gå ut fra at du sjonglerer med baller.

LEKSJON
Siteswaps er en rekke med tall (den kan også inneholde diverse bokstaver osv, men denne grunnleggende forklaringen tar bare hensyn til tallene). Når du begynner å sjonglere en siteswap begynner du på venstre side av tallrekken og fortsetter mot høyre.

Tallene i rekken beskriver hvor høyt ballen skal kastes. For å være pedagogisk skal jeg vise siteswapen til det første de fleste sjonglører lærer.

3

Dette er siteswapen til en tre-ball kaskade.

La oss analysere den. Begynn på venstre side av siteswappen. Her finner du et 3-tall. Det betyr at du skal kaste en ball fra hånd 1 til hånd 2 i den høyden du vanligvis sjonglerer 3 baller.

OK. Det har du gjort. Hva nå? Les videre i siteswappen. Etter 3-tallet kommer slutten. Det betyr "begynn på venstre side igjen". Der finner du et 3-tall. Det betyr kast en ball fra hånd 2 til hånd 1. Og så videre og så videre. Kast baller i høyden du vanligvis sjonglerer med tre baller, annenhver hånd.

For å oppsummere:

*Tallet betyr høyden du skal kaste.
*Bytt hånd for hvert tall i siteswappen.
*Hånd 1 er vanligvis din dominante hånd (left-handed power!)
*Når du kommer til slutten av tallrekken, begynner du på nytt igjen.

Legg merke til at høydene ikke er proporsjonale til hverandre. Et 8-kast er ikke dobbelt så høyt som et 4-kast. Det kan være, men vanligvis er det ikke det. Et 8-kast betyr bare den høyden DU ville kastet dersom du sjonglerte med 8 baller og er derfor veldig individuelt.

OK. Litt mer avansert. For å komme videre må du godta et faktum. Det faktumet er at for å sjonglere med et antall baller som er oddetall (1, 3, 5, 7 osv) bytter ballene hånd, mens de med partall (2, 4, 6, 8 osv) bare flyr opp og ned i samme hånd.

Det betyr i siteswap at dersom et tall (x) er et partall betyr det "kast en ball i høyden du ville sjonglert med x baller og la den lande i samme hånd igjen." Dersom x er et oddetall derimot, blir det "kast en ball i høyden du ville sjonglert med x baller og la den lande i motsatt hånd."

Slik kan man si at helt vanlig kaskade eller fontene med x antall baller rett og slett blir ett enkelt tall i siteswap.

3 = 3-ball kaskade (ballene bytter hand. Se bilde.)
4 = 4-ball fontene (ballene bytter ikke hand. Se bilde.)
5 = 5-ball kaskade (ballene bytter hand.)
6 = 6-ball fontene (ballene bytter ikke hand.)
osv. osv.

Tallet 0 har en spesiell betydning. Det betyr "gjør ingenting". Det betyr at du kan skrive det å sjonglere to baller i en hånd slik "4 0".

Tallet 1 betyr "flytt over". Du kaster ikke ballen men bare rekker den andre handa over og tar den. Som i shower.

Dette var den grunnleggende teorien. Resten er ikke vanskelig. Det går bare ut på å legge forskjellige tall etter hverandre.

EKSEMPLER
Gå hit og lær mer! Du kan taste inn egne mønster, eller bruke ferdigdefinerte! Noen eksempler følger:
4 4 1:
Kast en ball rett opp med hånd 1, kast så en ball rett opp med hånd 2. Mens disse to er i lufta flytt den tredje ballen fra hånd 1 til hånd 2. Begynn så på nytt om du vil.

5 3 1:
Kast en ball fra hånd 1 veldig høyt opp. Mens denne er høyt oppe, kast en ball fra hånd 2 til hånd 1 og mens denne er i lufta flytt den tredje ballen fra hånd 1 til hånd 2. Begynn så på nytt om du vil.

5 1:
Dette er en helt vanlig 3-ball shower.

1 5:
Dette er treball shower andre veien.

ANDRE SIDER
Intro - jugglingdb
Bens guide
Understanding Siteswap Juggling Patterns - A guide for the perplexed
US zip-codes (morsom)

LYKKE TIL

Tusen takk til Rasmus Rimestad for en flott artikkel!
-Magnus og Eirik